Traductions de „décision“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Revisio̱n <‑, ‑en> [revi​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Revision FIN (der Geschäftsbücher):

Revision

kontrola f [ksiąg rachunkowych]

interne Revision

kontrola wewnętrzna

2. Revision JUR:

Revision

rewizja f nadzwyczajna

Revision einlegen, in die Revision gehen

wnosić [lub wnieść] rewizję nadzwyczajną

Revision verwerfen/zurückweisen

odrzucać [perf odrzucić] /oddalać [perf oddalić] rewizję nadzwyczajną

3. Revision (Durchsuchung: des Gepäcks):

Revision

rewizja f

4. Revision (das Revidieren: der Meinung):

Revision

rewizja f fig sout

Revision

zrewidowanie nt fig sout

ich bin zu einer Revision meiner Entscheidung bereit

jestem gotów zrewidować moją decyzję

5. Revision TYPO:

Revision

korekta f

Revision

rewizja f

Divisio̱n <‑, ‑en> [divi​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Division MATH:

Division

dzielenie nt

2. Division MILIT:

Division

dywizja f

Collision <‑, ‑s> [kɔ​ˈlɪʒən] SUBST f

Collision INFOR, TEL

kolizja f

Kollisio̱n <‑, ‑en> [kɔli​ˈzi̯oːn] SUBST f

Kollision

kolizja f

Kollision der Rechte JUR

kolizja praw

Provisio̱n <‑, ‑en> [provi​ˈzi̯oːn] SUBST f WIRTSCH

Provision

prowizja f

Provision gewähren

przyznawać [perf przyznać] prowizję

auf [o. gegen] Provision arbeiten

pracować na [bazie] prowizji

Präzisio̱n <‑, sans pl > [prɛtsi​ˈzi̯oːn] SUBST f sout

Präzision

precyzja f

Präzision

dokładność f

diese Arbeit verlangt äußerste Präzision

ta praca f wymaga największej precyzji