allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Dekodierung , decodieren , Kodierung , Codierung , Degradierung , Dosierung , umcodieren , codieren , Grundierung , Oxydierung , Oxidierung , Sondierung , Radierung et Decodierer

decodi̱e̱ren* [deko​ˈdiːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Dekodi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Codi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Kodi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Degradi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

2. Degradierung (Herabwürdigung):

Degradierung
degradacja f

Decodi̱e̱rer <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Radi̱e̱rung1 <‑, sans pl > SUBST f KUNST

Sondi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Oxidi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f CHIM

Oxydi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Oxydierung CHIM → Oxidierung

Voir aussi : Oxidierung

Oxidi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f CHIM

Grundi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f (Grundanstrich)

codi̱e̱ren* [ko​ˈdiːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. codieren:

codieren INFOR, TEC
kodować [perf za‑]
codieren INFOR, TEC
szyfrować [perf za‑]

ụm|codieren* VERBE trans INFOR

Voir le tableau de conjugaison

Dosi̱e̱rung1 <‑, sans pl > SUBST f (das Dosieren)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jeder Vers, jeder Name und jedes Wort enthält eine versteckte Botschaft, die zu erfahren nur über eine methodische Decodierung (taʾwīl) führt.
de.wikipedia.org
Diese entsteht durch die Digitalisierung der mehrere Bildsequenzen umfassenden Videocodierung beim Sender und bei der Decodierung im Empfänger.
de.wikipedia.org
Bei der Maximum-Likelihood-Decodierung wird ein empfangenes Wort zu dem (Code-)Wort decodiert, welches am wahrscheinlichsten erzeugt hat.
de.wikipedia.org
Die ungültigen Codewörter, und werden bei der Decodierung mittels des Verfahrens der Mehrheitsentscheidung dem Codewort zugewiesen.
de.wikipedia.org
Der Reihenschieber wurde bereits Anfang der 1960er wieder außer Betrieb genommen, da die manuelle Codierung und Decodierung der Nachricht sehr aufwendig war.
de.wikipedia.org
Durch Verwendung des Syndroms bei der Decodierung lässt sich die Anzahl der möglichen Fehlerkombinationen von 2 N auf 2 n reduzieren.
de.wikipedia.org
Dieser fehlende zeitliche Bezug bei der seriellen Decodierung kann durch ein Trellis-Diagramm (kurz Trellis) visualisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Decodierung mit Tabellen ist schneller, benötigt aber viel Speicher.
de.wikipedia.org
Die Decodierung der Metapher erfolgt (sofern es sich nicht um eine „tote Metapher“ = lexikalisierte Metapher handelt) über die Konnotation ihrer sprachlichen Zeichen.
de.wikipedia.org
Moderne Geräte zur Decodierung (elektrooptische Umwandlung) und großflächigen Projektion eines originär elektronisch gespeicherten Bildes sind Varianten der klassischen Projektionsgeräte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "decodierung" dans d'autres langues

"decodierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires