Traductions de „deponiebetreiber“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hostbetreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhoːstbətraɪbɐ, ˈhɔʊst-] SUBST m(f) INFOR

Hostbetreiber(in)

administrator m hosta

deponi̱e̱ren* [depo​ˈniːrən] VERBE trans

1. deponieren (hinterlegen):

etw bei der Bank deponieren

deponować [perf z‑] coś w banku

2. deponieren (hinstellen):

etw im Keller deponieren

przechowywać [perf przechować] coś w piwnicy

Plọttertreiber <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Plottertreiber

sterownik m plotera

Flu̱ghafenbetreiber <‑s, ‑> SUBST m

Flughafenbetreiber

operator m lotniska

Betrei̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Betreiber:

Betreiber(in) (Person)

osoba f trudniąca się czymś

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

zarządca m

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

administrator(ka) m (f)

2. Betreiber (Firma):

Betreiber(in)

eksploatator m

Ạntreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Antreiber(in)

poganiacz m fam

Antreiber(in)

naganiacz m péj

Pre̱i̱streiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Preistreiber(in)

osoba sztucznie podbijajaca cenę

Herụmtreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Herumtreiber(in)

włóczęga m

Kame̱ltreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kameltreiber(in)

poganiacz m wielbłądów

Que̱rtreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam

Quertreiber(in)

matacz m péj

Quertreiber(in)

krętacz(ka) m (f) péj fam

Drụckertreiber <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Druckertreiber

sterownik m [lub napęd m ] drukarki

Skla̱ventreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) HIST

Sklaventreiber(in)

poganiacz m niewolników

Netzbetreiber SUBST

Entrée d'utilisateur

Netzbetreiber <-s, -> (Betreiber eines Infrastrukturnetzes) m INFOR, ELEC

operator sieci m

Wertetreiber SUBST

Entrée d'utilisateur

Wertetreiber m ÉCON

czynnik kreowania wartości m

Wertetreiber m ÉCON

czynnik cenotwórczy m

Gerätetreiber SUBST

Entrée d'utilisateur

Gerätetreiber m TEC

sterownik urządzenia m

Werttreiber SUBST

Entrée d'utilisateur

Werttreiber m ÉCON

generator wartości m

Werttreiber m ÉCON

nośnik wartości m

Schuldeneintreiber SUBST

Entrée d'utilisateur

Schuldeneintreiber(in) mf JUR A

komornik m

Schuldeneintreiber(in) mf JUR A

windykator m