allemand » polonais

Traductions de „doppeltes“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . dọppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

Idiomes/Tournures:

mit jdm ein doppeltes Spiel treiben
prowadzić z kimś podwójną grę

II . dọppelt [ˈdɔpəlt] ADV

3. doppelt (um so mehr):

doppelt vorsichtig, zählen
tym bardziej

Expressions couramment utilisées avec doppeltes

ein doppeltes Spiel treiben
prowadzić podwójną grę
einfaches/doppeltes Prämiengeschäft
pojedyncza/podwójna transakcja premiowa
mit jdm ein doppeltes Spiel treiben
prowadzić z kimś podwójną grę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Doppelstellung als Richter und Mitglied in den Parteiorganisationen blieb der Richter in ein doppeltes Sanktionssystem eingebunden.
de.wikipedia.org
Als Getriebe werden Schneckengetriebe oder ein doppeltes Zahnrad- oder Stirnradvorgelege verwendet.
de.wikipedia.org
Diese wurde über ein doppeltes Zahnradgetriebe mit Vorgelegewelle angetrieben und hatte zwei Übersetzungen.
de.wikipedia.org
Ab 1861 galt bis 1 Lot einfach, bis 15 Lot doppeltes Briefporto.
de.wikipedia.org
Schon zu Lebzeiten genossen vergöttlichte Könige ein „doppeltes Leben“; einerseits als normal Sterblicher und andererseits als „in den Himmel aufgestiegener Gott“.
de.wikipedia.org
In anderen Ländern sind andere Füllmengen üblich, und ein „doppeltes“ enthält auch nicht überall zwingend die doppelte Menge eines einfachen Schnapsglases.
de.wikipedia.org
Als Sonderausstattung sind Parksensoren, ein doppeltes Glasschiebedach und Ledersitze erhältlich.
de.wikipedia.org
Die Premium-Version wird als aus Karton bestehendes doppeltes Jewelcase geliefert.
de.wikipedia.org
Die geplante Doppelhochzeit der beiden Paare wird im Verlauf der Handlung durch Eifersuchtsszenen, Misstrauen und doppeltes gegenseitiges sich auf die Probe stellen gefährdet.
de.wikipedia.org
Rekommandierte Briefe kosteten doppeltes Porto.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires