Traductions de „einjähriges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱njährig [ˈaɪnjɛːrɪç] ADJ

1. einjährig (ein Jahr alt/dauernd):

einjährig Kind, Tier, Aufenthalt, Studium

roczny

ein einjähriger Kurs

roczny kurs m

2. einjährig BOT:

einjährig Pflanzen

jednoroczny

Voir aussi : achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka f

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend absolvierte er 1928 ein einjähriges Referendariat zum Kunsterzieher am Realgymnasium seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er ein einjähriges landwirtschaftliches Praktikum, weil sein Vater ihn „für zu jung für das Studentenleben hielt“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 fuhr er unter Alkoholeinfluss und geriet in eine Kontrolle, 2004 bekam er ein einjähriges Fahrverbot und eine dreimonatige Freiheitsstrafe auf Bewährung.

de.wikipedia.org

An den Schulabschluss schloss sich ein einjähriges Sabbatical an.

de.wikipedia.org

Ein einjähriges Studium in Kirkville über Histologie und Physiologie folgte.

de.wikipedia.org

Unter den Ermordeten war ein einjähriges Kind mit Mutter.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundesliga-Abstieg im Jahr 1979 gelang in der Saison 1993/94 ein einjähriges Intermezzo in der höchsten Spielklasse, und 1995 gelang erneut der Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Neben Bachelor- und Masterstudiengängen bietet die Universität ein einjähriges Programm zum Erlangen der Hochschulreife an.

de.wikipedia.org

Das Probeangebot für Neukunden konnte nur per Post oder Fax gekündigt werden und zog bei Nichtkündigung ein einjähriges Abo nach sich.

de.wikipedia.org

Hier wird alternativ ein historisches, einjähriges Lektionar gebraucht.

de.wikipedia.org