Traductions de „fettgedruckte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

fẹttgedrucktAO [ˈfɛtgədrʊkt] ADJ

fettgedruckt → fett

Voir aussi : fett

I . fẹtt [fɛt] ADJ

1. fett (fetthaltig):

fett Suppe, Haut, Haare

tłusty

fett Käse

pełnotłusty

2. fett a. péj (dick):

fett Person, Tier

gruby

fett Person, Tier

tłusty péj

fett werden a. péj

spaść się fam

3. fett TYPO:

fetter Druck

tłusty druk m

4. fett (üppig):

fett Boden

żyzny

fett Gewinn

wysoki

ein fetter Brocken

tłusty kąsek m fig

fette Beute machen fig

upolować niezły kąsek fig

II . fẹtt [fɛt] ADV

1. fett (fettreiche Speisen):

fett essen, kochen

tłusto

2. fett TYPO:

fett gedruckt

tłustym drukiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fettgedruckte Spieler sind derzeit bei einem europäischen Verein aktiv.

de.wikipedia.org

Fettgedruckte Werte zeigen jeweils den Spitzenwert in einer Sparte an.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Objektdiagramms ist ähnlich dem Klassendiagramm, nur dass im obersten Kasten nicht „nur“ der fettgedruckte Classifiername bzw. Klassenname steht, sondern und zwar unterstrichen.

de.wikipedia.org

Fettgedruckte Mannschaften haben sich bisher für die Asienmeisterschaft 2023 qualifiziert.

de.wikipedia.org

Alle deutschen Interpreten sind fettgedruckt, nicht fettgedruckte Interpreten sind Gastsänger aus anderen Nationen.

de.wikipedia.org

Der fettgedruckte Wert pro Spalte Höhe und Länge kennzeichnet das jeweilige Maximum.

de.wikipedia.org

Fettgedruckte Spieler sind noch in der Nationalmannschaft aktiv.

de.wikipedia.org

Stand: Saisonende 2019/20; Fettgedruckte Spieler sind noch aktiv.

de.wikipedia.org

Fettgedruckte Spieler sind noch in der Mannschaft aktiv.

de.wikipedia.org

Nicht-fettgedruckte Textabschnitte, beschreiben lediglich die Abbildungen auf der Münze.

de.wikipedia.org