allemand » polonais

I . fẹtt [fɛt] ADJ

1. fett (fetthaltig):

fett Suppe, Haut, Haare
tłusty
fett Käse
pełnotłusty

2. fett a. péj (dick):

fett Person, Tier
gruby
fett Person, Tier
tłusty péj
fett werden a. péj
spaść się fam

3. fett TYPO:

fetter Druck
tłusty druk m

II . fẹtt [fɛt] ADV

1. fett (fettreiche Speisen):

fett essen, kochen
tłusto

Fẹtt <‑[e]s, ‑e> [fɛt] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

sein Fett abkriegen fam
dostać za swoje fam

Expressions couramment utilisées avec fetter

fetter Druck
tłusty druk m
ein fetter Braten fig fam
tłusty kąsek
ein fetter Happen
łakomy kąsek m fig
ein fetter Brocken
tłusty kąsek m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Orient waren extrem komplizierte Färbetechniken unter Verwendung fetter Öle (Türkischrotöl) bekannt, mit denen ein sehr farbintensives Rot erzielt werden konnte (Türkischrotfärbung).
de.wikipedia.org
Eine grundsätzliche Unterscheidung ist die zwischen fetter und magerer Tempera.
de.wikipedia.org
Fetter orangefarbener Rauch schäumte hoch hinauf in die Nacht, wälzte sich gefräßig über die Bergköpfe und verschlang alles Dunkel.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er-Jahre wurde die grüne Hintergrundfarbe eingesetzt, ab 1970 wurde der Name in roter, serifenloser fetter Schrift gesetzt.
de.wikipedia.org
Er sei ein „fetter, gescheiterter ehemaliger Hilfssheriff, der die meiste Zeit als Schülerlotse gearbeitet hatte und daran gescheitert war, es zu mehr zu bringen“.
de.wikipedia.org
Im wirklichen Leben ist er ein fetter, unattraktiver Adoptivsohn einer superreichen Familie, der in der ersten Staffel vor allem darum bemüht ist, eine Frau zu finden.
de.wikipedia.org
Den Wert fetter Gänselebern wussten schon die alten Römer zu schätzen.
de.wikipedia.org
Die Zazischels sind passive Gegner der Wawuschels, die sie den Fischen zum Fraß vorwerfen wollen, damit diese fetter werden.
de.wikipedia.org
Es ist zwar etwas fetter und weichlicher, doch ist dies mehr angenehm als widrig.
de.wikipedia.org
Auf der zweiten Stufe der Pyramide sind Eiweißlieferanten wie mageres Fleisch, Geflügel und fetter oder magerer Fisch sowie Milchprodukte, Eier, Nüsse und Hülsenfrüchte zu finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires