Traductions de „geknabbert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . knạbbern [ˈknabɐn] VERBE trans

knabbern

chrupać [perf s‑]

etw zum Knabbern

coś do chrupania

II . knạbbern [ˈknabɐn] VERBE intr

an etw dat knabbern

ogryzać [perf ogryźć] coś

daran wirst du noch lange zu knabbern haben fam

nad tym będziesz musiał się jeszcze trochę pomęczyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führen eine Hand zum Mund und scheinen an etwas zu knabbern.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Vorzeigen der Bauchseite durch das Männchen und ein Knabbern an den Flossen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Nur der Zuschauer knabbert an seinen faden Chips und fragt sich, was ihm das alles sagen soll“.

de.wikipedia.org

Nach zwei bis vier Tagen knabbert das Jungtier erstmals an pflanzlicher Nahrung.

de.wikipedia.org

Wie alle Kakaduarten sind sie sehr neugierig und knabbern gerne an Gegenständen, wodurch sie erheblichen Schaden an Möbeln und anderen Gegenständen anrichten können.

de.wikipedia.org

Oft knabbern sie auch an der schnellwachsenden Wasserpest oder anderen frischen Trieben, wenn nicht genügend Algen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Es wurde häufiger beobachtet, dass sie Tauchern nachschwimmen und an deren Ausrüstung oder den Fingern knabbern.

de.wikipedia.org

Er kann unsichtbar werden, Infrarotstrahlen aussenden und Fingerabdrücke erkennen, indem er an dem Objekt knabbert.

de.wikipedia.org

Zwar sind diese Zusammenschlüsse durch vielfältige, nicht geschlechtsspezifische Körperkontakte wie gegenseitiges Umarmen oder zärtliches Knabbern geprägt, dennoch entwickeln sich keine Rangordnung und keine gegenseitigen Hilfestellungen.

de.wikipedia.org

Manchmal knabbern sie auch die Rinde der Bäume an.

de.wikipedia.org