Traductions de „Gras“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gra̱s¹ <‑es, Gräser> [graːs, pl: ˈgrɛːzɐ] SUBST nt meist plur (Graspflanze)

Gras

trawy fpl

Gra̱s² <‑es, sans pl > [graːs] SUBST nt

Gras (Rasen, Wiese):

Gras

trawa f

sich ins Gras legen

kłaść [perf położyć] się na trawie

Idiomes/Tournures:

ins Gras beißen fam

kopnąć w kalendarz fam

das Gras wachsen hören iron fam

wiedzieć, co w trawie piszczy

über etw acc wächst Gras fam

coś idzie w zapomnienie

gra̱sen [ˈgraːzən] VERBE intr

grasen

wypasać [lub paść] się

Expressions couramment utilisées avec Gras

über etw acc wächst Gras fam

coś idzie w zapomnienie

sich im Gras lagern

kłaść [perf położyć] się na trawie

sich im Gras rollen

tarzać [perf wy‑] się w trawie

sich ins Gras legen

kłaść [perf położyć] się na trawie

das Gras wachsen hören iron fam

wiedzieć, co w trawie piszczy

ins Gras beißen fam

kopnąć w kalendarz fam

das Gras ist kniehoch gewachsen

trawa m urosła do kolan

die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen

krowa f najadła się trawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Kühe sind nebeneinander von links nach recht aufgereiht und haben jeweils ihren Kopf in das Gras gesenkt.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig im Gras und Moos von Wiesen, an Bächen, unter Steinen, feuchtem Laub und totem Holz in Wäldern gefunden.

de.wikipedia.org

Der Held hätte bei aufkommendem Sturme auch aus dem Grase aufstehen können.

de.wikipedia.org

Die Feldmaus frisst Gras, Kräuter, Sämereien und Getreide.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter Julia war zweite Vorsitzende der ÖH-Salzburg, Liste Grüne & Alternative StudentInnen (GRAS), und war Bezirkssprecherin für Die Grünen Salzburg.

de.wikipedia.org

Im Übrigen war das Gelände fast ausschließlich von hohen Gras- und Kornfeldern bewachsen.

de.wikipedia.org

Er bedeutet in der Sprache der örtlichen Aborigines so viel wie Gras.

de.wikipedia.org

Drei Seiten des Docks von 40 Meter Länge und etwa 15 Meter Breite bestanden aus Böschungen von Erde, die mit Gras bewachsen waren.

de.wikipedia.org

Es wird vom Männchen aus dünnen Grasstreifen geflochten und vom Weibchen mit feinen Gräsern ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln in menschlicher Obhut wird das Nest aus Gras errichtet.

de.wikipedia.org