Traductions de „heterogenisiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Heterogenitä̱t <‑, sans pl > [heterogeni​ˈtɛːt] SUBST f

Heterogenität

heterogeniczność f

Heterogenität

różnorodność f

heteroge̱n [hetero​ˈgeːn] ADJ

heterogen

heterogeniczny

technisi̱e̱rt [teçni​ˈziːɐt] ADJ

technisiert

zmechanizowany

homogenisi̱e̱ren* [homogeni​ˈziːrən] VERBE trans CHIM

homogenisieren

homogenizować [perf z‑]

I . interessi̱e̱rt [ɪnt(ə)rɛ​ˈsiːɐ̯t] ADJ

1. interessiert (starkes Interesse zeigend):

interessiert

zainteresowany

kulturell interessiert sein

interesować się kulturą

sich interessiert zeigen

okazywać [perf okazać] zainteresowanie

2. interessiert (begierig):

an jdm/etw interessiert sein

być kimś/czymś zainteresowanym

daran interessiert sein etw zu tun

być zainteresowanym zrobieniem czegoś

ich bin nicht daran interessiert, dass ...

nie interesuje mnie to, że...

II . interessi̱e̱rt [ɪnt(ə)rɛ​ˈsiːɐ̯t] ADV

interessiert zuhören:

interessiert

z zainteresowaniem

heterosexuẹll [heterozɛksu​ˈɛl, ---sɛksu​ˈɛl] ADJ

heterosexuell

heteroseksualny

motorisi̱e̱rt ADJ

motorisiert Verkehrsteilnehmer:

motorisiert

zmotoryzowany