Traductions de „hurmę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Charme <‑s, sans pl > [ʃarm] SUBST m

Charme

urok m

Charme

wdzięk m

Charme haben

roztaczać [perf roztoczyć] urok

seinen ganzen Charme aufbieten

roztoczyć cały swój urok

Mụrmel <‑, ‑n> [ˈmʊrməl] SUBST f REG

Murmel

szklana kulka f

wụrmen [ˈvʊrmən] VERBE trans fam

jdn wurmen (Niederlage)

gryźć kogoś fig fam

es wurmt mich, dass ...

dręczy mnie to, że...

Hụrde <‑, ‑n> [ˈhʊrdə] SUBST f

1. Hurde (geflochtene Wand):

Hurde

kratownica f

2. Hurde allmd Sud, CH → Horde

Voir aussi : Horde

Họrde <‑, ‑n> [ˈhɔrdə] SUBST f

1. Horde a. péj (wilde Menge):

Horde

horda f

Horde

zgraja f

2. Horde (Lattengestell):

Horde

skrzynia f [na owoce]

hu̱ren [ˈhuːrən] VERBE intr péj

1. huren (mit häufig wechselnden Partnern Geschlechtsverkehr haben):

huren

puszczać się fam

er soff und hurte nächtelang

całymi nocami pił i chodził na dziwki fam

2. huren (sich prostituieren):

huren

uprawiać prostytucję

hurra̱ [hʊ​ˈraː, ˈhʊra] INTERJ

hurra

hur[r]a!

Wạ̈rme <‑, sans pl > [ˈvɛrmə] SUBST f a. PHYS

Wärme

ciepło nt

25 Grad Wärme

25 stopni ciepła

Hu̱re <‑, ‑n> [ˈhuːrə] SUBST f péj

1. Hure (Prostituierte):

Hure

dziwka f fam

2. Hure (Schimpfwort):

Hure

kurwa f vulg

Ạrme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

1. Arme (bedürftig):

Arme

biedny(-a) m (f)

Arme

biedak(-aczka) m (f)

die Armen

ubodzy mpl

kein Armer sein

nie cierpieć biedy

2. Arme (bedauernswert):

ich Arme!

o, ja biedny!

du Armer!

biedaczysko!

Sie Arme!

pan to jest biedny/pani to jest biedna!

Berme SUBST

Entrée d'utilisateur

Berme f BÂTI

berm m

Berme f BÂTI

wał plażowy m