Traductions de „konventionell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . konventionẹll [kɔnvɛntsi̯o​ˈnɛl] ADJ

1. konventionell sout Kleidung, Ansichten:

konventionell

konwencjonalny sout

konventionell

powszechnie przyjęty

konventionell JUR

wynikający z umowy

konventionelle Arbeitsgebiete

zakresy mpl pracy [lub działania] wynikające z umowy

2. konventionell MILIT:

konventionell

konwencjonalny

II . konventionẹll [kɔnvɛntsi̯o​ˈnɛl] ADV

1. konventionell sout:

sich konventionell benehmen

zachowywać się w sposób konwencjonalny

2. konventionell MILIT:

ein konventionell geführter Krieg

wojna f prowadzona konwencjonalnie

Expressions couramment utilisées avec konventionell

ein konventionell geführter Krieg

wojna f prowadzona konwencjonalnie

sich konventionell benehmen

zachowywać się w sposób konwencjonalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Konsequenz fordern Naturwissenschaftler eine Korrektur der konventionellen Chronologie der frühen Perioden zu höheren Werten.

de.wikipedia.org

Dabei scheint sie bei konventionellem Anbau und intensiver Nutzung häufiger aufzutreten als bei ökologischem Anbau und extensiver Nutzung.

de.wikipedia.org

Das sekundäre Dickenwachstum geht von einem konventionellen Kambiumring aus.

de.wikipedia.org

Das Boot ist in dieser Klasse identisch mit dem Material im konventionellen Vierer mit Steuermann, für das lediglich ein Mindestgewicht von 51 kg gilt.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war als Mitteldecker konstruiert und besaß ein konventionelles Leitwerk.

de.wikipedia.org

Erst um 1884 wechselte er auf konventionelle Kameras mit lediglich einem Objektiv.

de.wikipedia.org

Die vier 324-mm-Torpedorohre verschießen neben konventionellen Torpedos auch Raketentorpedos für die U-Bootabwehr.

de.wikipedia.org

Der Langzeiterfolg des forcierten Entzugs unter Narkose unterscheidet sich nicht wesentlich gegenüber konventionellen Methoden.

de.wikipedia.org

Ihre Militärdoktrin setzt auf konventionelle Waffen mit hoher Kadenz und großen Magazinen, sowie schnelle Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.

de.wikipedia.org