Traductions de „labilne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

labi̱l [la​ˈbiːl] ADJ

labil Person

labilny

labil Kreislauf

zaburzony

labil Konstitution

podatny na choroby

labil Gesundheit

słaby

labil Gleichgewicht, System

chwiejny

Kabi̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈbiːnə] SUBST f

1. Kabine a. AERO:

Kabine

kabina f

2. Kabine MAR:

Kabine

kajuta f

labia̱l [la​ˈbi̯aːl] ADJ

labial MÉD, LING

wargowy

I . la̱ben [ˈlaːbən] VERBE trans sout (erfrischen, stärken)

laben

pokrzepiać [perf pokrzepić]

laben

orzeźwiać [perf orzeźwić]

jdn mit einem kühlen Getränk laben

pokrzepić [lub orzeźwić] kogoś zimnym napojem

ein labender Trunk

orzeźwiający napój m

II . la̱ben [ˈlaːbən] VERBE pron

sich [an etw dat] laben

delektować się [czymś]

sich an guter Musik laben

delektować się dobrą muzyką

I . la̱bern [ˈlaːbɐn] VERBE intr fam

[über etw acc] labern

gadać [lub paplać] [lub bredzić] [o czymś] fam

II . la̱bern [ˈlaːbɐn] VERBE trans péj fam

labern Unsinn, Quatsch:

labern

paplać [lub gadać] głupoty fam

Blödsinn labern

gadać bzdury

jdm die Ohren voll labern

zagadać kogoś na śmierć

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] SUBST f

Lawine a. fig:

Lawine

lawina f a. fig

Idiomes/Tournures:

eine Lawine lostreten (der Empörung, von Protesten)

wywoływać [perf wywołać] falę

eine Lawine von Prozessen lostreten

wywołać lawinę procesów sądowych

eine Lawine ins Rollen bringen fam

wywołać lawinę

habil.

habil. UNIV Abk. von habilitatus

habil.

hab.