Traductions de „minusowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRÉP +gén

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] CONJ MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] ADV

1. minus (unter Null):

minus MÉTÉO, MATH

minus

minus MÉTÉO, MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura f wynosi minus pięć stopni

2. minus ELEC:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [perf po‑] od plusa do minusa

Mi̱nuspol <‑s, ‑e> SUBST m

Minuspol ELEC, PHYS

biegun m ujemny

I . minutiö̱s [minu​ˈtsi̯øːs] ADJ ADV, minuziö̱s ADJ sout

minutiös Arbeit, Schilderung, Mensch

drobiazgowy

minutiös Fragen

szczegółowy

II . minutiö̱s [minu​ˈtsi̯øːs] ADJ ADV, minuziö̱s ADV sout

minutiös analysieren

drobiazgowo

minutiös erklären

szczegółowo

Mi̱nus <‑, sans pl > [ˈmiːnʊs] SUBST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficyt m

Minus

manko nt

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus m