allemand » polonais

Mịttler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmɪtlɐ] SUBST m(f) sout

Mittler(in)
pośrednik(-iczka) m (f)

mịttlere(r, s) [ˈmɪtlərə, -rɐ, -rəs] ADJ attr

2. mittlere (altersmäßig):

mein mittlerer Bruder
mój średni brat m
eine Dame mittleren Alters
kobieta f w średnim wieku

Expressions couramment utilisées avec mittleren

eine Dame mittleren Alters
kobieta f w średnim wieku
ein Mann mittleren Alters [o. von mittlerem Alter]
mężczyzna m w średnim wieku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.
de.wikipedia.org
Anlässlich des Gasleitungsbaus wurde im Jahre 2000 auf einer Strecke von ungefähr hundertachtzig Metern Keramik aus der mittleren Bronzezeit gefunden.
de.wikipedia.org
Bis zirka 2008 war vor allem in den mittleren Ligen (Bezirksliga bis Verbandsliga) ein anderes Punktsystem gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Im Baurecht benötigt man die Höhenlagen eines Grundstückes zur Bestimmung der mittleren Höhe eines Gebäudes über dem Geländeverlauf.
de.wikipedia.org
Bei einer mittleren Höhendifferenz (Fallhöhe) von 4,5 m ergibt sich für die Turbinen eine Nennleistung von 240 MW.
de.wikipedia.org
Da er auch in mittleren Tiefen gefangen wurde, ist es möglich, dass er nachts vertikale Wanderungen aus der Tiefsee in das höhere Pelagial unternimmt.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Singstimmen gehört zu den mittleren Stimmlagen.
de.wikipedia.org
Eine schlanke Frau in mittleren Jahren, jung wirkend, bestimmt und rasch in ihrem Auftreten, dunkelhaarig, mit einer Art von reschem Humor.
de.wikipedia.org
In der mittleren Bronzezeit lässt sich eine Auffächerung in mehrere regionale Gruppen feststellen, die aufgrund ihres jeweils typischen Fundbestandes unterschieden werden können.
de.wikipedia.org
Dies wird jedoch von Proktologen damit erklärt, dass im ersten oder mittleren Lebensabschnitt die Muskulatur des Beckenbodens eine mögliche Schädigung des Schließmuskels noch kompensiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires