Traductions de „neuverenie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ne̱u̱vermählt ADJ

neuvermählt

świeżo poślubiony [lub zaślubiony]

Ne̱u̱geborene(s) <‑n, ‑n> SUBST nt dekl wie adj

Neugeborene

noworodek m

Ne̱u̱vermählte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj sout

Neuvermählte

świeżo poślubiony(-a) m (f)

Neurastheni̱e̱ <‑, ‑n> [nɔɪraste​ˈniː, pl: nɔɪraste​ˈniːən] SUBST f MÉD

Neurasthenie

neurastenia f

Universa̱lgenie <‑s, ‑s> [univɛr​ˈzaːlʒe​ˈniː] SUBST nt a. iron

Universalgenie

osoba f wszechwiedząca

Ne̱u̱erer (Neurin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Neuerer (Neurin)

nowator(ka) m (f)

Ne̱u̱tren SUBST

Neutren plur. de Neutrum

Voir aussi : Neutrum

Ne̱u̱trum <‑s, Neutra [o. Neutren]> [ˈnɔɪtrʊm] SUBST nt

1. Neutrum LING:

Neutrum

rodzaj m nijaki

2. Neutrum a. péj sout (geschlechtsloses Wesen):

er wirkt auf mich wie ein Neutrum

nie traktuję go jak mężczyznę

geni̱e̱ren* [ʒe​ˈniːrən] VERBE pron

sich [vor jdm] genieren

krępować się [przed kimś]

genieren Sie sich nicht

proszę się nie krępować

ne̱u̱geboren [ˈ--​ˈ--] ADJ

neugeboren

nowo narodzony

sich wie neugeboren fühlen

czuć się jak nowo narodzony fig

verẹnden* VERBE intr +sein (Tier)

verenden

zdychać [perf zdechnąć]

verenden

padać [perf paść]

I . verẹngen* [fɛɐ̯ɛŋən] VERBE trans

verengen Gefäße, Durchfahrt:

verengen

zwężać [perf zwęzić]

II . verẹngen* [fɛɐ̯ɛŋən] VERBE pron

verengen (Gefäße, Pupillen)

zwężać [perf zwęzić] się

verengen (Straße)

przewężać [perf przewęzić] się