Traductions de „neuverenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

neutralnie [neutralɲe] ADV sout (bezstronnie)

neutralnie

neutral

neutralnie

unparteiisch

natlenienie <gén ‑ia, sans pl > [natleɲeɲe] SUBST nt

natlenienie CHIM, MÉD (natlenić)

Sauerstoffversorgung f

natlenienie (stan nasycenia tlenem)

Sauerstoffgehalt m

ułożenie <gén ‑ia, sans pl > [uwoʒeɲe] SUBST nt

1. ułożenie:

ułożenie (stworzenie: planu)

Aufstellen nt

ułożenie (układanki)

Zusammenlegen nt

ułożenie (programu)

Zusammenstellen nt

ułożenie równania

Ansatz m der Gleichung

2. ułożenie:

ułożenie (układ: mebli)

Anordnung f

ułożenie (układ: mebli)

Einrichtung f

ułożenie (skał)

Lagerung f

3. ułożenie (pozycja, rozmieszczenie: rąk):

ułożenie

Lage f

ułożenie

Haltung f

[złe] ułożenie płodu

[fehlerhafte] Haltung der Frucht

budzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [budzeɲe] SUBST nt

budzenie

Wecken nt

zamawiać budzenie

sich acc wecken lassen

jedzenie <gén ‑ia, sans pl > [jedzeɲe] SUBST nt

1. jedzenie (żywność):

jedzenie

Essen nt

jedzenie i picie

Essen und Trinken nt

coś do jedzenia

etw zum Essen

nadający się do jedzenia

essbar

nadający się do jedzenia

genießbar

ktoś nie tyka jedzenia

jd rührt das Essen nicht an

2. jedzenie (spożywanie):

jedzenie

Essen nt

jedzenie

Speisen nt sout

apetyt rośnie w miarę jedzenia

der Appetit m kommt beim [o. mit dem] Essen

leczenie <gén ‑ia, sans pl > [letʃeɲe] SUBST nt

leczenie

[Heil]behandlung f

leczenie

Therapie f

leczenie przyczynowe/objawowe/zachowawcze

kausale/symptomatische/konservative Behandlung