Traductions de „odstała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

họpsala [ˈhɔpsala] INTERJ, họpsasa [ˈhɔpsasa] INTERJ

hopsala!

hopsa! fam

Jo̱dsalz <‑es, sans pl > SUBST nt

Jodsalz

sól f jodowana

Ạnstalt <‑, ‑en> [ˈanʃtalt] SUBST f

1. Anstalt (Einrichtung, Privateinrichtung):

Anstalt

instytucja f

Anstalt

zakład m

öffentliche Anstalt

zakład publiczny

öffentliche Anstalt

instytucja publiczna

bundesunmittelbare Anstalt

zakład podlegający bezpośredniemu władztwu państwowemu

Anstalt öffentlichen Rechts JUR

zakład prawa publicznego

2. Anstalt (Heilanstalt):

Anstalt

zakład m [leczniczy]

Gestạlt <‑, ‑en> [gə​ˈʃtalt] SUBST f

1. Gestalt (Mensch):

Gestalt

postać f

zwei armselige Gestalten

dwie nędzne postacie

2. Gestalt péj (fragwürdiges Individuum):

Gestalt

typ m

Gestalt

osobnik m a. péj

3. Gestalt (Wuchs, äußere Erscheinung):

Gestalt

postura f

4. Gestalt (literarische, historische Figur):

Gestalt

postać f

Gestalt

bohater m

Dracula ist eine düstere Gestalt

Drakula jest mroczną postacią

5. Gestalt (äußere Form):

Gestalt

kształt m

in Gestalt von etw

pod postacią czegoś

etw zeigt sich in seiner wahren Gestalt

coś ukazuje się w swej prawdziwej postaci

Gestalt annehmen

przybierać [perf przybrać] realne kształty

etw dat Gestalt verleihen

nadawać [perf nadać] czemuś formę