Traductions de „patientenbrief“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Patiẹntenkartei <‑, ‑en> SUBST f

Patientenkartei

kartoteka f pacjentów [lub pacjenta]

Kẹttenbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kettenbrief

łańcuszek m szczęścia

Hịrtenbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m RÉLIG

Hirtenbrief

list m pasterski

Hypothe̱kenbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Hypothekenbrief

list m hipoteczny

Gehịlfenbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gehilfenbrief

świadectwo nt zdania egzaminu na pomocnika

Gesẹllenbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gesellenbrief

świadectwo nt czeladnicze

Gesellenbrief

list m czeladniczy

patini̱e̱ren* [pati​ˈniːrən] VERBE trans

patinieren

patynować

Prä̱mienpfandbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Prämienpfandbrief

premiowy list m zastawny

Patiẹntentestament <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Patiententestament MÉD, JUR

„testament m życia”

Patiententestament MÉD, JUR

oświadczenie nt woli pro futuro pacjenta

Patiententestament MÉD, JUR

dyspozycja f pacjenta (na wypadek znalezienia się w stanie poprzedzającym śmierć, bez możliwości wyrażenia woli)

Patiẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Patientin → Patient

Voir aussi : Patient

Patiẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pa​ˈtsi̯ɛnt] SUBST m(f)

Patient(in)

pacjent(ka) m (f)

Patient bei [o. von] jdm sein

być czyimś pacjentem

Ma̱hnbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mahnbrief

monit m

Mahnbrief

ponaglenie nt

Patisseri̱e̱ <‑, ‑n> [patɪsə​ˈriː, pl: patɪsəriːən] SUBST f CH

1. Patisserie (Konditorei):

Patisserie

cukiernia f

2. Patisserie (Café):

Patisserie

kawiarnia f

3. Patisserie (Gebäck):

Patisserie

wyroby mpl cukiernicze

Bịttbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bittbrief

list m z prośbą

Te̱lebrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Telebrief

≈ telegram m

We̱rtbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wertbrief

list m wartościowy

Na̱delbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Nadelbrief

pudełko nt szpilek

Patientenverfügung SUBST

Entrée d'utilisateur

Patientenverfügung f MÉD

DNAR

neun Millionen Deutsche haben Patientenverfügungen geschrieben ex

dziewięć miliomów Niemców podpisało DNAR