Traductions de „plaisanterie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fasaneri̱e̱ <‑, ‑n> [fazanə​ˈriː, pl: fazanə​ˈriːən] SUBST f

1. Fasanerie (Gehege):

Fasanerie

bażanciarnia f

2. Fasanerie HIST (Gebäude):

Fasanerie

budynek m w bażanciarni

Klạssenlotterie <‑, ‑n> SUBST f

Klassenlotterie

loteria f klasowa

Infanteri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈɪnfantə​ˈriː, ---​ˈ-] SUBST f MILIT

Infanterie

piechota f

Pedanteri̱e̱ <‑, ‑n> [pedantə​ˈriː] SUBST f plur selten a. péj

Pedanterie

pedanteria f

das grenzt schon an Pedanterie

to graniczy [prawie] z pedanterią

Pirateri̱e̱ <‑, sans pl > [piratə​ˈriː] SUBST f

Piraterie

piractwo nt

Mari̱neinfanterie <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Marineinfanterie

piechota f morska

Bakte̱rie <‑, ‑n> [bak​ˈteːri̯ə] SUBST f meist plur

Bakterie BIOL, MÉD

bakteria f

stickstoffbindende Bakterie

bakterie wiążące azot

Batterie̱ <‑, ‑n> [batə​ˈriː] SUBST f

1. Batterie ELEC:

Batterie

bateria f

Batterie (Autobatterie)

akumulator m

2. Batterie (Mischbatterie):

Batterie

bateria f kranowa [mieszakowa]

3. Batterie fam (Ansammlung):

eine ganze Batterie von [Flaschen]

cała bateria [butelek] fig fam

4. Batterie MILIT:

Batterie

bateria f

Hysteri̱e̱ <‑, ‑n> [hʏste​ˈriː] SUBST f a. MÉD

Hysterie

histeria f a. fig

Papeteri̱e̱ <‑, ‑n> [papɛtə​ˈriː, pl: papɛtə​ˈriːən] SUBST f CH

1. Papeterie (Papierwaren):

Papeterie

artykuły mpl papiernicze

2. Papeterie (Papierwarenhandlung):

Papeterie

sklep m papierniczy

Bigotterie̱ <‑, sans pl > [bigɔtə​ˈriː] SUBST f

1. Bigotterie (Frömmigkeit):

Bigotterie

bigoteria f

Bigotterie

dewocja f

Bigotterie

świętoszkowatość f iron, péj

2. Bigotterie (Scheinheiligkeit):

Bigotterie

obłuda f

A̱u̱tobatterie <‑, ‑n> SUBST f

Autobatterie

akumulator m

Charcuterie <‑, ‑n> [ʃarkytə​ˈriː, pl: -riːən] SUBST f CH

1. Charcuterie sans pl (Wurstwaren):

Charcuterie

wędliny fpl

2. Charcuterie (Wurstwarengeschäft):

Charcuterie

wędliniarnia f

Le̱gebatterie <‑, ‑n> SUBST f

Legebatterie

bateria f klatkowa

Mạssenhysterie <‑, n> SUBST f

Massenhysterie

masowa [lub zbiorowa] histeria f

Stahlbatterie SUBST

Entrée d'utilisateur

Stahlbatterie f CHIM, ELEC

akumulator zasadowy m

Stahlbatterie f CHIM, ELEC

akumulator kadmo[wo]-niklowy, m