Traductions de „pożal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] ADJ

1. sozial (das Gemeinwohl betreffend):

sozial Verhältnisse

socjalny

der soziale Wohnungsbau

socjalne budownictwo nt mieszkaniowe

2. sozial (die menschliche Gesellschaft betreffend):

sozial Ordnung, Entwicklung, Gerechtigkeit

społeczny

II . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] ADV

sozial denken, handeln:

sozial

społecznie

sozial eingestellt sein

mieć społeczne poglądy

Poka̱l <‑s, ‑e> [po​ˈkaːl] SUBST m a. SPORT

Pokal

puchar m

aus einem Pokal trinken

pić z pucharu

I . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] ADJ

1. polar (die Pole betreffend):

polar Kaltluft

polarny

2. polar (unvereinbar):

polare Gegensätze

skrajne przeciwieństwa ntpl

II . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] ADV

polar entgegengesetzt:

polar

diametralnie

Polzahl <‑, ‑en> SUBST f ELEC

Polzahl

liczba f biegunów

ạsozial [ˈazotsi̯aːl, --​ˈ-] ADJ a. péj

asozial

aspołeczny

epocha̱l ADJ sout

1. epochal (Epoche machend):

epochal

epokowy

epochal

przełomowy

eine epochale Entdeckung

epokowe [lub przełomowe] odkrycie nt

eine Entdeckung von epochaler Bedeutung

odkrycie o przełomowym znaczeniu

das ist wieder eine ihrer epochalen Ideen iron, hum

to jest znowu jeden z jej genialnych pomysłów iron

2. epochal SCHULE:

epochaler Unterricht

przedmiot m trwający tylko jeden semestr [lub jedno półrocze]

Porta̱l <‑s, ‑e> [pɔr​ˈtaːl] SUBST nt a. INFOR

Portal

portal m