Traductions de „pottbäcker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gọttesacker <‑s, ‑äcker> SUBST m sout

Gottesacker

cmentarz m

Fẹttbacke <‑, ‑n> SUBST f péj

Fettbacke

grubas m péj

Fettbacke

tłuścioch m péj

Họlzhacker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) A

Holzhacker → Holzfäller(in)

ạltbacken [ˈ---] ADJ

1. altbacken (nicht mehr frisch):

altbacken Brot

czerstwy

2. altbacken péj (altmodisch):

altbacken Person

staromodny

altbacken Ansichten

staroświecki

altbacken Ansichten

przestarzały

das ist völlig altbacken

to jest całkowicie przestarzałe

A̱u̱toknacker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaʊtoknakɐ] SUBST m(f) fam

Autoknacker(in)

złodziej m samochodowy

Codecracker <‑s, ‑[s]> SUBST m INFOR

Codecracker

łamacz m kodów

Codecracker

kraker m

Pọttasche <‑, sans pl > [ˈpɔtʔaʃə] SUBST f CHIM

Pottasche

potaż m

Backpacker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbak​ˈpakɐ] SUBST m(f) sl

Backpacker(in)

turysta(-tka) m(f) z plecakiem

Gegạcker <‑s, sans pl > [gə​ˈgakɐ] SUBST nt

1. Gegacker (Gackern: der Hühner):

Gegacker

gdakanie nt

was hat dieses laute Gegacker im Hühnerhaus zu bedeuten?

co może znaczyć to głośne gdakanie w kurniku?

2. Gegacker fam (Gekicher):

Gegacker

chichot m

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!

przestańcie chichotać, głupie podlotki!

Hijacker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhaɪdʒɛkɐ] SUBST m(f)

Hijacker(in)

porywacz(ka) m(f) samolotu

Computerhacker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Computerhacker

haker m komputerowy

Ạnstecker <‑s, ‑> SUBST m

Anstecker → Anstecknadel

Voir aussi : Anstecknadel

Ạnstecknadel <‑, ‑n> SUBST f

1. Anstecknadel (Schmuck):

Anstecknadel

szpilka f ozdobna

2. Anstecknadel (Plakette):

Anstecknadel

plakietka f