Traductions de „rrethane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Metha̱n <‑s, sans pl > [me​ˈtaːn] SUBST nt CHIM

Methan

metan m

Errẹttung <‑, sans pl > SUBST f sout

Errettung

ocalenie nt sout

Errettung

uratowanie nt

e̱u̱rethạlben [ˈɔɪrət​ˈhalbən] ADV alt, e̱u̱retwe̱gen [ˈɔɪrət​ˈveːgən] ADV

1. eurethalben (wegen euch):

eurethalben

przez was

eurethalben

z waszego powodu

eurethalben müssen wir jetzt warten

przez was musimy teraz czekać

2. eurethalben (euch zuliebe):

er macht das eurethalben

on robi to dla [lub ze względu na] was

sie ist eurethalben hier

ona jest tutaj ze względu na was

3. eurethalben (wenn es nach euch ginge):

eurethalben

jeśli o was chodzi

eurethalben

według was

i̱hrethạlben [ˈiːrət​ˈhalbən] ADV alt

ihrethalben → ihretwegen

Voir aussi : ihretwegen

i̱hretwe̱gen [ˈiːrət​ˈveːgən] ADV

1. ihretwegen sing:

ihretwegen (wegen ihr)

z jej powodu

ihretwegen (wegen ihr)

przez nią

ihretwegen (ihr zuliebe)

dla niej

ihretwegen (ihr zuliebe)

ze względu na nią

ich habe es nur ihretwegen getan

zrobiłem to tylko ze względu na nią

2. ihretwegen plur:

ihretwegen (wegen ihr)

z ich powodu

ihretwegen (wegen ihr)

przez nich

ihretwegen (ihnen zuliebe)

dla [lub ze względu na] nich

es ist ihretwegen geschehen

przez nich to się stało

I̱hrethạlben [ˈiːrət​ˈhalbən] ADV alt

Ihrethalben → Ihretwegen

Voir aussi : Ihretwegen

I̱hretwe̱gen [ˈiːrət​ˈveːgən] ADV

1. Ihretwegen (wegen Ihnen):

Ihretwegen

z pana/pani/państwa powodu

Ihretwegen

przez pana/panią/państwo

2. Ihretwegen (Ihnen zuliebe):

Ihretwegen

dla pana/pani/państwa

Ihretwegen

ze względu na pana/panią/państwo

Methano̱l <‑s, sans pl > [meta​ˈnoːl] SUBST nt CHIM

Methanol

metanol m

Methanol

alkohol m metylowy

Afgha̱ne¹ <‑n, ‑n> [af​ˈgaːnə] SUBST m ZOOL

Afghane

chart m afgański

errẹtten* VERBE trans sout

erretten

ocalać [perf ocalić ]sout

erretten

uratować