Traductions de „schlackern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schlạckern [ˈʃlakɐn] VERBE intr

schlackern allmd Nord:

schlackern

powiewać [perf powiać] [na wietrze]

schlackern

łopotać [perf za‑]

der Rock hat gegen [o. um] ihre Waden geschlackert

spódnica f majtała się jej wokół łydek fam

Idiomes/Tournures:

mit den Ohren schlackern fam

robić [perf z] wielkie oczy fig

mit den Ohren schlackern fam

osłupieć

schlackern VERBE

Entrée d'utilisateur

mit den Armen schlackern ex

wymachiwać rękoma

am ganzen Körper schlackern ex

dygotać na całym ciele

Expressions couramment utilisées avec schlackern

mit den Ohren schlackern fam

robić [perf z] wielkie oczy fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Eisenion ist etwas zu klein für die Dodekaederporition und "schlackert" etwas.

de.wikipedia.org

Beim Fahrrad ist das Lagerspiel (die Lagerluft) an Konuslagern so einzustellen, dass zwar leichtes Drehen möglich ist, doch der gelagerte Teil nicht lose "schlackert".

de.wikipedia.org

Die Wirrnis des Wodkas und die Absurdität der Situation machen den Wirt wie irre lachen, während der mit den "Ohren" schlackert.

de.wikipedia.org