Traductions de „stelling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Stẹllung¹ <‑, ‑en> SUBST f

1. Stellung (Körperhaltung):

Stellung

pozycja f

in liegender Stellung

w pozycji leżącej

in kniender Stellung

w pozycji klęczącej

in kniender Stellung

na klęczkach

2. Stellung:

Stellung (beruflich)

stanowisko nt

Stellung (beruflich)

posada f

Stellung (Amt)

urząd m

eine Stellung bekleiden

piastować [lub sprawować] urząd

eine führende Stellung einnehmen

zajmować [perf zająć] kierownicze stanowisko

3. Stellung (Arbeitsplatz):

Stellung

miejsce nt pracy

4. Stellung MILIT:

Stellung

pozycja f

die Stellung halten fig

stać na posterunku

neue Stellungen beziehen

zajmować [perf zająć] nowe pozycje

Geschütze in Stellung bringen

ustawiać [perf ustawić] działa na pozycji

5. Stellung (Position: eines Hebels):

Stellung

ustawienie nt

Stẹckling <‑s, ‑e> [ˈʃtɛklɪŋ] SUBST m

Steckling

sadzonka f

stẹllungslos ADJ

stellungslos

bezrobotny

stẹllenweise ADV

stellenweise

miejscami

stellenweise Glatteis

miejscami [występuje] gołoledź f