Traductions de „verkniffen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verknịffen [fɛɐ̯​ˈknɪfən] VERBE trans

verkniffen pp von verkneifen

II . verknịffen [fɛɐ̯​ˈknɪfən] ADJ péj

verkniffen (angestrengt) Miene, Gesicht

surowy

verkniffen (verbittert)

skrzywiony

verkniffen Mund

zaciśnięty

III . verknịffen [fɛɐ̯​ˈknɪfən] ADV péj

verkniffen

oschle

verkniffen (angestrengt)

wymuszenie

du siehst das zu verkniffen fam

powinieneś spojrzeć na to szerzej

Voir aussi : verkneifen

verkne̱i̱fen* VERBE trans irr fam

1. verkneifen (sich verbieten):

sich dat etw verkneifen Äußerung

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od czegoś

sich dat etw verkneifen Lachen

tłumić [perf s‑] coś

ich konnte mir diese Bemerkung nicht verkneifen

nie mogłem powstrzymać się od tej uwagi

2. verkneifen (sich versagen):

die Bratwurst muss ich mir wegen meiner Magenprobleme verkneifen

tej kiełbaski pieczonej muszę sobie odmówić z powodu moich problemów z żołądkiem

verkne̱i̱fen* VERBE trans irr fam

1. verkneifen (sich verbieten):

sich dat etw verkneifen Äußerung

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od czegoś

sich dat etw verkneifen Lachen

tłumić [perf s‑] coś

ich konnte mir diese Bemerkung nicht verkneifen

nie mogłem powstrzymać się od tej uwagi

2. verkneifen (sich versagen):

die Bratwurst muss ich mir wegen meiner Magenprobleme verkneifen

tej kiełbaski pieczonej muszę sobie odmówić z powodu moich problemów z żołądkiem

Expressions couramment utilisées avec verkniffen

du siehst das zu verkniffen fam

powinieneś spojrzeć na to szerzej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das passierte einige Male, bis wir uns die Frage verkniffen.

de.wikipedia.org