Traductions de „wegging“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wẹg|gehen VERBE intr irr +sein

1. weggehen (fortgehen):

weggehen

odchodzić [perf odejść]

geh weg!

odejdź!

aus Ulm weggehen

wyprowadzać [perf wyprowadzić] się z Ulm

geh weg mit deinen dreckigen Fingern! fam

idź precz ze swoimi brudnymi łap[sk]ami! fam

2. weggehen fam:

weggehen (sich entfernen lassen) (Fleck)

schodzić [perf zejść ]fam

3. weggehen fam (verkauft werden):

weggehen

sprzedawać się

sehr gut weggehen

schodzić jak świeże bułeczki fam

4. weggehen fam (ignorieren):

über etw weggehen

ignorować [perf z‑] coś

sie ging lächelnd über meine Einwände weg

z uśmiechem zignorowała moje zarzuty

Expressions couramment utilisées avec wegging

es sind jetzt drei Wochen, dass sie wegging

minęły już trzy tygodnie mpl , odkąd odeszła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor sie wegging, sah er ihr gerötetes Knie, als ob sie zeigen wollte, man müsse sich beim Gebet abmühen.

de.wikipedia.org