allemand » polonais

Traductions de „weint“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . we̱i̱nen [ˈvaɪnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . we̱i̱nen [ˈvaɪnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec weint

das Mädchen ist traurig, deshalb weint es ex
dziewczynka jest smutna, dlatego płacze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Kind weint und schluchzt, eine monotone Stimme memoriert einen religiösen Singsang, in der Wandtapete, so scheint es, zeichnet sich ein Gesicht ab.
de.wikipedia.org
Die weint und erhält von einer Alten einen Holzspan, den sie in den Mund steckt und zur Bärin wird.
de.wikipedia.org
Als sie wieder allein ist, verliert sie jedoch ihre Contenance und weint.
de.wikipedia.org
Er sitzt vor dem Fernseher, sieht die Aufnahme seines eigenen Wahlkampfauftritts und weint.
de.wikipedia.org
Zu Hause dreht er verzweifelt den Gashahn auf und weint.
de.wikipedia.org
In Co-Counselling-Sitzungen wird trainiert, Gefühle zu zeigen, sie herauszulassen, was beinhaltet, dass die arbeitende Person mitunter hemmungslos weint, laut schreit, auf Matratzen einschlägt oder lacht.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.
de.wikipedia.org
Er sinkt vor ihr nieder und weint sich an ihrem Rocksaum aus.
de.wikipedia.org
Steht zu eurer Meinung – das ist euer Recht, aber weint nicht.
de.wikipedia.org
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires