Traductions de „zielstrebige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . zi̱e̱lstrebig ADJ

1. zielstrebig (entschlossen):

zielstrebig Mensch

dążący do celu

eine zielstrebige junge Dame

młoda dama f mająca jasny cel przed sobą

2. zielstrebig (ausdauernd):

zielstrebig

konsekwentny w dążeniu [lub uparcie zmierzający] do celu

II . zi̱e̱lstrebig ADV

zielstrebig verfolgen:

zielstrebig

konsekwentnie dążąc do celu

seine Karriere zielstrebig verfolgen

kontynuować swoją karierę, konsekwentnie zmierzając do celu

Expressions couramment utilisées avec zielstrebige

eine zielstrebige junge Dame

młoda dama f mająca jasny cel przed sobą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierfür ist seine wenig zielstrebige Haltung verantwortlich, andererseits tragen nächtliche Eskapaden nicht zu seiner Gelehrsamkeit bei.

de.wikipedia.org

In der Branche gilt Gedeck als zielstrebige Arbeiterin.

de.wikipedia.org

Mit deren Auf- und Ausbau schuf er die Voraussetzung für eine zielstrebige Kleinkriegsausbildung, wie sie für die damals ausgearbeitete Raumverteidigungskonzeption erforderlich war.

de.wikipedia.org

Er unterrichtet Zielstrebige Leistungssportler und hilft Menschen Ihr Selbstbewusstsein zu stärken.

de.wikipedia.org

Dabei erweist sich die Vielseitigkeit des Unternehmens und große Anpassungsfähigkeit an verändernde Marktverhältnisse sowie eine zielstrebige technische Entwicklungsarbeit als besonderer Vorteil.

de.wikipedia.org

War er auch in der Finanzpolitik gescheitert, hat er insgesamt eine durchaus zielstrebige Politik betrieben.

de.wikipedia.org