allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Salzwasser , Mundwasser , Sodawasser , Weihwasser , Meerwasser , Kühlwasser , Kielwasser , Hochwasser , Süßwasser , Abwasser , Alsterwasser , Rasierwasser , Fruchtwasser , Trinkwasser , Regenwasser , Grundwasser , Schmelzwasser , Mineralwasser , Leitungswasser , Gesichtswasser et Gewässer

Salzwasser <-s> SUBST nt kein plur

Abwasser <-s, -wässer> SUBST nt

Süßwasser <-s, -> SUBST nt

Hochwasser <-s> SUBST nt kein plur

2. Hochwasser (bei Flut):

Hochwasser
maré f alta
Hochwasser
maré f cheia

Kielwasser <-s> SUBST nt kein plur

Kühlwasser <-s> SUBST nt kein plur

Meerwasser <-s> SUBST nt kein plur

Weihwasser <-s> SUBST nt kein plur

Sodawasser SUBST nt

Rasierwasser <-s, -> SUBST nt

Alsterwasser <-s, -> SUBST nt nordd (Mixgetränk aus Bier und Limonade)

Grundwasser <-s> SUBST nt kein plur

Regenwasser <-s> SUBST nt kein plur

Trinkwasser <-s> SUBST nt kein plur

Mineralwasser <-s, -wässer> SUBST nt

Schmelzwasser <-s, -> SUBST nt

Gewässer <-s, -> SUBST nt

Gewässer
águas f plur

Gesichtswasser <-s, -wässer> SUBST nt

Mundwasser nt PHARM Port
elixir bucal m
Mundwasser nt PHARM Brés
enxaguante bucal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den durchgeführten Realisationen gehört u. a. Sozialwohnungsbau in Kempten (Allgäu) von Andreas Hild und Tillmann Kaltwasser, Hild & K., München – Europan 1, 1993.
de.wikipedia.org
Es gibt Sonderausführungen, in denen die Mischkammer außen von Kaltwasser umspült ist, so dass die Armatur von außen stets kühl bleibt.
de.wikipedia.org
Während das Abwasser im Wärmetauscher abkühlt, wird das zufließende Kaltwasser um etwa 12 bis 14 Kelvin aufgewärmt.
de.wikipedia.org
Ein Servicefilter für die Versorgungsmedien Kaltwasser und Heißwasser, Dampf und Lauge vermeidet Sekundärprobleme durch partikulär verunreinigte Regenerations- und Sterilisationsmedien und gewährleistet eine bestmögliche Regeneration.
de.wikipedia.org
Flachsfaser wurde ursprünglich in Bächen oder Seen „Kaltwasser geröstet“, also „gefault“, bevor er zu Leinen weiterverarbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Der Gebläsekonvektor erhält Warmwasser von einem Wärmeerzeuger (Heizkessel, Wärmepumpe) und Kaltwasser von einem zentralen Kaltwassersatz.
de.wikipedia.org
In der Nähe dieser Gemeinde wurde zusätzlich der Kaltwasser-Stolln angekauft.
de.wikipedia.org
Die Zuleitung kann abhängig von der Jahreszeit bzw. den Außentemperaturen sowohl Warm- als auch Kaltwasser führen.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Kaltwasser aus der dritten Kammer in den Sekundärkreislauf gedrückt, indem die Kammer mit Warmwasser befüllt wird.
de.wikipedia.org
Zum Zubehör gehörten ein Zelt, Klappbett, Tisch, Stühle, Bettwäsche, Toilettensachen sowie Heiß- und Kaltwasser aus Tanks auf den Trittbrettern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kaltwasser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires