Traductions de „Kebse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erbse <-n> [ˈɛrpsə] SUBST f

Erbse

ervilha f

kess [kɛs] ADJ, keß ADJ

kess

arrojado

kess

atrevido

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SUBST m

1. Kessel (Wasserkessel):

Kessel

chaleira f

2. Kessel (Dampfkessel):

Kessel

caldeira f

3. Kessel GÉOG:

Kessel

vale m fundo

4. Kessel CH (Eimer):

Kessel

balde m

I . kehren [ˈke:rən] VERBE trans

1. kehren (drehen):

kehren

virar

kehren

voltar

die Innenseite nach außen kehren

virar do avesso

jdm den Rücken kehren

virar as costas a alguém

sie ist in sich gekehrt

ela está reservada

2. kehren (fegen):

kehren

varrer

II . kehren [ˈke:rən] VERBE intr CH

kehren (Wind, Trend)

mudar

kehren (Auto)

dar a volta

keifen [ˈkaɪfən] VERBE intr

keifen

berrar

keifen

resmungar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kebse, Kebsfrau und Kebsweib sind veraltete, heute allenfalls noch dialektal verwendete Bezeichnungen für eine Nebenfrau oder eine Konkubine.

de.wikipedia.org

Verwandte, teilweise auch bedeutungsgleiche Bezeichnungen für außereheliche oder nicht vollgültige, aber relativ dauerhafte Beziehungen sind Kebse, Mätresse, Kurtisane oder Hetäre.

de.wikipedia.org

Hier wird das individuelle Verhalten der Kebse deutlich.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bzw. in alten Bibelübersetzungen wurden diese auch als Kebse bezeichnet, in den japanischen und chinesischen Kaiserreichen als Konkubine.

de.wikipedia.org