allemand » portugais

Traductions de „Kreise“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Kreis
Substantif
kreisen
Verbe intransitif

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST m

kreisen [ˈkraɪzən] VERBE intr +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

2. kreisen (Flugzeug, Vögel):

kreisen über
dar voltas sobre

3. kreisen (herumgereicht werden):

kreisen
circular
kreisen
passar de mão em mão

Expressions couramment utilisées avec Kreise

weite Kreise der Bevölkerung
grandes camadas da população
die besseren Kreise
a alta-roda
gut informierte Kreise berichteten, dass ...
grupos bem informados comunicaram que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Etikette (von), auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde er jedoch mit Hinblick auf immer noch zahlreiche Kreise, die ihm nahegestanden hatten, in die Liste der Figuren aufgenommen.
de.wikipedia.org
Im Gemeindezentrum treffen sich die Gruppen und Kreise der Gemeinde, hier findet der Konfirmandenunterricht statt.
de.wikipedia.org
Gegeben seien drei Kreise mit den Radien, und.
de.wikipedia.org
Versuche zur Wiederherstellung der Beziehungen scheiterten mehrere Jahre lang am Widerstand antikommunistischer Kreise.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist der Glanzpunkt ihrer Darstellung die geometrische Transformation von Figuren (Kreise, Quadrate, Rechtecke, gleichschenklige Dreiecke, Rauten und Trapeze) gleichen Flächeninhalts.
de.wikipedia.org
Bei Horsten fand man 1963 einen so genannten Sonnenstein, einen rund einen Meter hohen Findling, auf dessen flacher Unterseite 17 konzentrische Kreise eingemeißelt sind.
de.wikipedia.org
Die fiskalische Funktion liegt darin, dass die Kreisumlage das bedeutendste autonome Finanzierungsmittel der Kreise ist, das ihnen einen gewissen finanzplanerischen Spielraum ermöglicht.
de.wikipedia.org
Kreisziehertauben nannte er sie, weil sie hoch in den Lüften ihre Kreise zogen.
de.wikipedia.org
Der Superhet hatte sechs Elektronenröhren und sieben Kreise.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires