Traductions de „Leihgerät“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Messgerät <-(e)s, -e> SUBST nt, Meßgerät SUBST nt <-(e)s, -e>

Messgerät

instrumento m de medição

Lesegerät SUBST nt ELEC

Lesegerät

leitor m

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERBE trans

1. leihen (ausleihen):

leihen

emprestar

kannst du mir €20 leihen?

podes emprestar-me € 20?

2. leihen (entleihen):

leihen

pedir emprestado

ich habe mir ein Video von ihm geliehen

eu pedi-lhe um vídeo emprestado

Gemeinderat¹ <-(e)s, -räte> SUBST m (Gremium)

Gemeinderat

junta f de freguesia

Gemeinderat

conselho m municipal Brés

Leihgebühr <-en> SUBST f

Leihgebühr

aluguer m

Leihgebühr

aluguel m Brés

Blitzgerät <-(e)s, -e> SUBST nt PHOTO

Blitzgerät

flash m

Elektrogerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Elektrogerät

eletrodoméstico m

Telefaxgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Telefaxgerät

telefax m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kombiniert sind sie meistens mit astronomischen Beobachtungsmöglichkeiten (Aufstellplätzen für Fernrohre, Leihgeräte), und verbreitet sind sie Sternwarten oder Planetarien angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Therapieübungen werden per Funk an die Therapiestation (Patienten - Leihgeräte) übermittelt und nach Abschluss der Einheiten an den Therapeuten rückübertragen.

de.wikipedia.org

Zur Überbrückung ließ er sein Harmonium auf die Empore schaffen, das Leihgerät ging zurück.

de.wikipedia.org