Traductions de „Rast“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rast <-en> [rast] SUBST f

Rast

descanso m

Rast

repouso m

Rast machen

descansar

Rast machen

repousar

rasten [ˈrastən] VERBE intr

rasten

descansar

rasten

repousar

rasen [ˈra:zən] VERBE intr

1. rasen +sein fam:

rasen (Person)

correr como um louco

rasen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

die Zeit rast

o tempo voa

2. rasen (vor Wut):

rasen

vociferar

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SUBST m

Rasen

relva f

Rasen

relvado m

Rasen

grama f Brés

den Rasen mähen

cortar a relva

den Rasen mähen

cortar a grama Brés

Expressions couramment utilisées avec Rast

Rast machen

descansar

die Zeit rast

o tempo voa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind dagegen Koloniebrüter und auch während der Rast suchen sie die Gesellschaft von Artgenossen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Aktivitätszeiten: von 19:30 bis 24:00 Uhr und von 2:30 bis 6:00 Uhr, dazwischen halten sie eine kurze Rast.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Erzähler bereits über fünfhundert Werst ohne nächtliche Rast gereist.

de.wikipedia.org

Auch für Zugvögel sind die Seen ein wichtiger Rast- und Ruheplatz.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Sees und der Umgebung ist ein wichtiges Rast- und Brutgebiet für Wasservögel und Heimstatt seltener Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Die Schachten fungierten hauptsächlich als Rast- und Übernachtungsort.

de.wikipedia.org

Für die Rast und für die Häutung ziehen sich die Tiere zwischen miteinander versponnene Ästchen der Futterpflanze zurück.

de.wikipedia.org

Außerdem seien die Erweiterungsflächen wichtige Rast- und Äsungsflächen für Vögel.

de.wikipedia.org

Der ruhige und abgeschiedene See ist ein bevorzugter Rast-, Schlaf- und Brutplatz für Vögel.

de.wikipedia.org