Traductions de „Reinzustand“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geisteszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Geisteszustand

estado m de espírito

Einstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Einstand

entrada f em funções

seinen Einstand geben

oferecer um lanche (no novo posto de trabalho)

Beistand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Beistand (Hilfe):

Beistand

ajuda f

Beistand

auxílio m

2. Beistand JUR:

Beistand

advogado(-a) m (f)

Beistand

conselheiro(-a) m (f)

Dauerzustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Dauerzustand

estado m permanente

zustande [-ˈ--] ADV, zu Stande ADV

etw zustande bringen

(conseguir) fazer a. c.

zustande kommen

realizar-se

zustande kommen

efetuar-se

Verstand <-(e)s> [fɛɐˈʃtant] SUBST m kein plur

Verstand (Denkfähigkeit)

entendimento m

Verstand (Denkfähigkeit)

intelecto m

Verstand (Denkfähigkeit)

discernimento m

Verstand (Urteilskraft)

juízo m

Verstand (Vernunft)

razão f

den Verstand verlieren

perder o juízo

Handstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Handstand

pino m

einen Handstand machen

fazer o pino

Ausnahmezustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Ausnahmezustand

estado m de emergência

Gefühlszustand SUBST

Entrée d'utilisateur

Gefühlszustand m

estado emocional m