Traductions de „Scuola“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

schmolz [ʃmɔlts]

schmolz imp von schmelzen:

Voir aussi : schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERBE trans

schmelzen (Erz, Käse)

fundir

schmelzen (Eis, Butter, Schnee)

derreter

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERBE intr +sein

schmelzen (Eis, Schnee, Butter, Plastik)

derreter(-se)

schmelzen (Metall, Käse)

fundir(-se)

schwoll [ʃvɔl]

schwoll imp von schwellen:

Voir aussi : schwellen

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERBE trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERBE intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

Stola <Stolen> [ˈʃto:la, ˈsto:la] SUBST f

Stola

estola f

Angola <-s> SUBST nt kein plur

Angola

Angola f

schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (klug):

schlau

esperto

schlau

astuto

schlau

inteligente

aus ihrem Verhalten werde ich nicht schlau

eu não percebo o comportamento dela

2. schlau (verschlagen):

schlau

espertalhão

schlau

fino

schlau

finório

quoll [kvɔl]

quoll imp von quellen:

Voir aussi : quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERBE intr +sein

quellen

brotar

schal ADJ

schal

insosso

schal

insípido

schob [ʃo:p]

schob imp von schieben:

Voir aussi : schieben

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] VERBE trans

schieben

empurrar

ein Fahrrad/Auto schieben

empurrar uma bicicleta/um carro

etw zur Seite schieben

afastar a. c. para o lado

die Verantwortung auf jdn schieben

empurrar a responsabilidade para alguém