Traductions de „Tragfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tragfähigkeit SUBST f kein plur

Tragfähigkeit

capacidade f de carga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1948 begann ein neuerlicher Anfang mit drei Motorleichtern und einem Küstenmotorschiff von 470 Tonnen Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Allgemein gebräuchliche Frachter für die Hochseeschifffahrt hatten in der Antike mindestens eine Tragfähigkeit von 70 bis 80 Tonnen.

de.wikipedia.org

Damit kann der Verlust der Tragfähigkeit von lastaufnehmenden Teilen wie Pfeilern in Bergwerken einhergehen.

de.wikipedia.org

Das zulässige Ladegewicht wird stattdessen mit dem Zeichen für Tragfähigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre Tragfähigkeit betrug 21, ihr Eigengewicht 8,9 Tonnen und sie waren mit dreizehnlagigen Tragfedern von 1140mm Länge ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die erste Baureihe hatte eine Tragfähigkeit von rund 8000 Tonnen und eine Motorleistung von 1760 bhp.

de.wikipedia.org

Bei Spannungskriterien werden – im Gegensatz zu Dehnungskriterien – die Spannungen in technischen Bauteilen zur Beurteilung ihrer Tragfähigkeit bewertet.

de.wikipedia.org

Diese Fähre hat eine Tragfähigkeit von 25 Tonnen, 160 Personen und vier Pkw können geladen werden.

de.wikipedia.org

Ein ganz anderes Arbeitsgebiet stellte das 1877 für die niederländische Regierung erbaute Schwimmdock mit 1000 Tonnen Tragfähigkeit dar.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren ihres Bestehens bauten die Nordseewerke eher kleinere Schiffe; der größte bis 1914 abgelieferte Frachter hatte eine Tragfähigkeit von 2500 tdw.

de.wikipedia.org