Traductions de „Umschlagsstelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geschäftsstelle <-n> SUBST f

Geschäftsstelle (Büro)

escritório m

Geschäftsstelle (Filiale)

agência f

I . um|schlagen VERBE trans

umschlagen irr (Ärmel):

umschlagen

arregaçar

II . um|schlagen VERBE intr

umschlagen (Wind)

virar

umschlagen (Wetter)

mudar

umschlagen (Stimmung)

alterar-se

umschlagen (Stimmung)

mudar

ins Gegenteil umschlagen

mudar completamente

Beratungsstelle <-n> SUBST f

Beratungsstelle

centro m de orientação e apoio

Beratungsstelle (ärztlich)

consultório m

um|schalten VERBE intr

1. umschalten (Einstellung ändern):

umschalten

mudar

die Ampel schaltet auf Rot um

o semáforo muda para vermelho

2. umschalten (Radioumschalten, Fernsehprogramm):

umschalten

mudar de canal

auf das dritte Programm umschalten

mudar para o terceiro canal

Schnittstelle <-n> SUBST f INFOR

Schnittstelle

interface f

Planstelle <-n> SUBST f

Planstelle

lugar m efetivo

Anlegestelle <-n> SUBST f MAR

Anlegestelle

cais m de embarque

umschliessen VERBE

Entrée d'utilisateur

umschliessen (einkreisen) trans

rodear trans

umschliessen (einkesseln) trans MILIT

cercar trans

umschliessen (Finger, Hand) trans

apertar trans

Schwachstelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwachstelle f

vulnerabilidade f