allemand » portugais

Traductions de „Verschiebung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Verschiebung f
deslocação f
Verschiebung f PHYS
deslocamento m
Verschiebung (Termin) f
adiamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gummikette lief über fünf Rollen, die vordere soll eine leichte Verschiebung der Kette und damit eine Lenkbewegung zugelassen haben.
de.wikipedia.org
Beispiele für längentreue Abbildungen sind Achsenspiegelungen, Punktspiegelungen, Verschiebungen und Drehungen.
de.wikipedia.org
Bei eingehenderer Betrachtung zeigt sich aber eine Verschiebung der Bedeutung der Institutionen.
de.wikipedia.org
Da die Lagrangefunktion nicht vom Ort abhängt (das heißt, die Komponenten sind zyklisch), ist die Wirkung invariant unter räumlichen Verschiebungen.
de.wikipedia.org
Diese Verschiebung wurde aufgrund eines Formfehlers im Wahlvorschlag einer Wählergruppe notwendig.
de.wikipedia.org
19, S. 76) wurde über die Verschiebung auf den Kaisergeburtstag berichtet.
de.wikipedia.org
Jede Verschiebung lässt sich durch einen Pfeil beschreiben, der einen Punkt mit seinem Bildpunkt verbindet.
de.wikipedia.org
Die Endung weist auf eine Neugründung aufgrund der Verschiebung von Siedlungsgrenzen und dem damit verbundenen Verschieben der Rodungsgrenze hin.
de.wikipedia.org
Die sich dabei ergebenden Verschiebungen bestätigten die Vorhersagen der Relativitätstheorien.
de.wikipedia.org
Im hinteren Teil der Weltmeisterschaft kam es ebenfalls zu Verschiebungen bei den punktelosen Teams und Fahrern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verschiebung" dans d'autres langues

"Verschiebung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires