allemand » portugais

Traductions de „angerufen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . an|rufen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

anrufen irr:

anrufen
telefonar a
anrufen
ligar a

II . an|rufen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec angerufen

hätten sie doch angerufen!
tivesse telefonado!
das Recherchieren von Kontaktketten, bei dem Menschen angerufen werden und sich dann an Kontakte erinnern müssen, ist ineffektiv
a pesquisa por cadeias de contatos, na qual se comunica por telefone com pessoas que devem lembrar-se de outras pessoas com quem tiveram contacto, não é efetiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einen Tag später wurde eine gesamtnationale Aktion des zivilen Ungehorsams angerufen.
de.wikipedia.org
Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.
de.wikipedia.org
Seit 2018 kann eine gesprochene Lebensgeschichte über einen QR-Code auf dem Friedhof per Handy angerufen werden.
de.wikipedia.org
Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.
de.wikipedia.org
Nach den Bezirksgerichten konnten Provinzgerichte als Revisionsinstanz angerufen werden.
de.wikipedia.org
Unter bestimmten Voraussetzungen kann gegen die Entscheidung des Amtsgerichts mit der Rechtsbeschwerde das Oberlandesgericht als nächste Instanz angerufen werden.
de.wikipedia.org
Das FJgDstKdo kann auch über die Rufnummer der Kaserne durch die Standortvermittlung und mittels der Durchwahlnummer direkt angerufen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch können unter anderem gespeicherte Kontakte direkt aus dem E-Mail-Programm heraus angerufen werden.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wurden die Hinterbliebenen der Attentatsopfer anonym angerufen und zum Hören der Nachrichten aufgefordert, in denen sie dann erfuhren, dass erneut ein Attentäter oder einer der Hintermänner getötet worden war.
de.wikipedia.org
Als Gericht kann es bei Verstößen gegen das Berufsrecht, das Standesrecht oder die Standesregeln angerufen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires