allemand » portugais

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

ausfallend
grosseiro

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend
agressivo
ausfallend
insolente
ausfallend werden
exceder-se

aus|fallen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. ausfallen (Zähne, Haare):

ausfallen
cair

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
ser cancelado
ausfallen
não haver
ausfallen
não se realizar

Expressions couramment utilisées avec ausfallend

ausfallend werden
exceder-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gegen Ende 1944 lief die Produktion auf Hochtouren, jedoch sorgte gegen Ende des Krieges die häufig ausfallende Strom- und Wasserversorgung für vermehrten Produktionsrückgang.
de.wikipedia.org
Eine unelastische Streuung wird durch einen Strich am ausfallenden Teilchen angedeutet, z. B. 12 C(n,n') oder 12 C(α,α').
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden Fahrten im Winter wurden bis 2009 im Schienenersatzverkehr durch den so genannten Mollibus bedient, welcher vom Regionalverkehr Küste betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist für eine gleich groß ausfallende Schnittmenge umso weniger wahrscheinlich, dass ein in auftreffendes Wurfgeschoss auch in auftrifft, je größer vorausgesetzt war.
de.wikipedia.org
Typische Probleme sind bei Ottomotoren beispielsweise ein ausfallendes Kraftstoffpumpenrelais oder Schwierigkeiten mit der Wasserpumpe.
de.wikipedia.org
Dann aber wird er häufig aggressiv, ausfallend und kaum mehr kontrollierbar.
de.wikipedia.org
Die bei der Abkühlung ausfallenden Sulfide verteilen sich ebenso im Werkstoff.
de.wikipedia.org
Absterbende oder ausfallende Zellen werden durch Polymorphismus und Polymegatismus ersetzt.
de.wikipedia.org
Der einfallende und der ausfallende Strahl sowie das Lot auf der reflektierenden Fläche liegen in einer Ebene.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausfallend" dans d'autres langues

"ausfallend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires