Traductions de „beeftea“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Beefsteak <-s, -s> SUBST nt

Beefsteak

bife m

beerben* VERBE trans

beerben

herdar de

beerben

ser herdeiro(-a) m (f) de

beehren* VERBE trans littér

beehren mit

honrar com

beeiden* VERBE trans JUR

beeiden

jurar

beeiden

ajuramentar

beeilen* VERBE pron

beeilen sich beeilen:

sich beeilen zu

apressar-se a

sich beeilen zu

despachar-se a

beenden* VERBE trans

beenden

acabar

beenden

terminar

beenden

concluir

beengen* VERBE trans

1. beengen (Kleid):

beengen

apertar

das Kleid beengt mich

o vestido aperta-me

das Kleid beengt mich

o vestido está-me apertado

2. beengen (Bewegungsfreiheit):

beengen

constranger

heften [ˈhɛftən] VERBE trans

1. heften:

heften (befestigen) an

prender a

heften an

fixar a

heften (mit Heftklammern)

agrafar

heften an (mit Heftklammern)

grampear

einen Zettel an die Tür heften

pendurar um papel na porta

2. heften (Buch):

heften

brochar

heften

encadernar

3. heften (Stoffe):

heften

alinhavar

4. heften (Blick, Augen):

heften auf

cravar em

die Augen auf jdn/etw heften

cravar os olhos em alguém/a. c.

Hefter <-s, -> SUBST m

Hefter

agrafador m

Hefter

grampeador m Brés

beten [ˈbe:tən] VERBE intr

beten für/um zu

rezar por a

beten für/um zu

orar por a