allemand » portugais

Traductions de „bunten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

bunt [bʊnt] ADJ

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt
variado

Expressions couramment utilisées avec bunten

ein Pullover mit bunten Streifen
uma camisola às riscas coloridas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ältesten noch im Bestand befindlichen Busse besitzen graue Sitzpolster mit kleinen bunten Streifen.
de.wikipedia.org
Ein Rundweg führt durch einen Wüstenlebensraum mit Klapperschlangen, Nacktmullen, bunten Vögeln und weiteren Wüstenbewohnern.
de.wikipedia.org
Eine weitere Sanierung erfolgte 1998, als das Stadion auch seine heute charakteristischen bunten Schalensitze erhielt.
de.wikipedia.org
In vielen Ortsteilen bestehen Karnevalsgesellschaften, für die der Rosenmontag mit den bunten Umzügen stets der Höhepunkt ist.
de.wikipedia.org
Manche Männer und Frauen trugen wallende Batikgewänder mit bunten Farben und zumeist die so genannten Jesuslatschen an den Füßen oder liefen barfuß.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Brusttuch, eine mit bunten Blümchen bestickte Samtweste, ist zweireihig geknöpft.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben ist das mit rotem Marmor verkleidete Foyer und der Bassinraum mit seinen bunten Glasfenstern und Mosaiken.
de.wikipedia.org
Architektonisch interessant ist die für neuapostolische Kirchenbauten untypische Apsis sowie der Korbdachbogen und die bunten Bleiglasfenster.
de.wikipedia.org
Ihr Schönheitsfleck besteht aus drei bunten Luftballons.
de.wikipedia.org
Bereits das Anziehen eines kurzen Samthöschens, einer Hemdbluse mit weißem Etonkragen und einer bunten Schleife verweigert er.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires