allemand » portugais

sprachlich ADJ

Fachsprache <-n> SUBST f

sachlich ADJ (objektiv)

unsachlich ADJ

I . tatsächlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ejakulation ist ein im 18. Jahrhundert fachsprachlich entstandener lateinischer Neologismus.
de.wikipedia.org
Als Beschleunigungsstreifen oder Einfädelungsstreifen (fachsprachlich veraltet auch Beschleunigungsspur) wird die Auffahrt auf eine Schnellstraße (z. B. Autobahn) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Fangschienen, auch Beischienen, Führungsschienen, Zwangsschienen, Leitschienen oder Entgleisungsschutz, fachsprachlich Führungen, umgangssprachlich Angstschienen, sind Metallprofile, die abschnittsweise innerhalb der Fahrschienen eines Gleises verlaufen.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung wird brennender Whiskey kunstvoll in der Luft zwischen zwei Bechern hin- und hergeschüttet (fachsprachlich „geworfen“).
de.wikipedia.org
Der deutsche Begriff findet auch im fachsprachlich-englischen Kontext Verwendung.
de.wikipedia.org
Die fachsprachlichen Begriffe des Fußballspiels wie "flanken", "passen" oder "Fallrückzieher" sind aufgrund der Popularität des Sportspiels weitgehend zum allgemeinen Verständnis gelangt.
de.wikipedia.org
Gleichbindend bedeutet, dass das Gewebe auf beiden Seiten, fachsprachlich auf linker wie rechter Warenseite, gleich aussieht.
de.wikipedia.org
Militärisch-fachsprachlich wurde der Generalmarsch nicht gespielt, sondern geschlagen.
de.wikipedia.org
Alltagssprachlich und in verschiedenen fachsprachlichen Zusammenhängen werden daher Sachverhalte, die bereits mit der Annahme bestimmter Bedingungen „von vornherein“ festliegen, als a priori bezeichnet.
de.wikipedia.org
Heute gilt der Ausdruck als fachsprachlich völlig untauglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fachsprachlich" dans d'autres langues

"fachsprachlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português