Traductions de „funktionsverb“ dans le dictionnaire allemand » portugais

funktionieren* VERBE intr

funktionieren

funcionar

wie funktioniert das?

como é que isso funciona?

Funktionär(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Funktionär(in)

funcionário(-a) m (f)

Funktionsleiste <-n> SUBST f INFOR

Funktionsleiste

barra f de funções

umfunktionieren* VERBE trans

umfunktionieren zu

converter em

Funktionstaste <-n> SUBST f INFOR

Funktionstaste

tecla f de função

Funktion <-en> [fʊŋkˈtsjo:n] SUBST f

1. Funktion a MATH (Zweck, Amt, Aufgabe):

Funktion

função f

2. Funktion kein plur (von Maschine):

Funktion

funcionamento m

etw außer Funktion setzen

pôr a. c. fora de serviço

Sanktionen SUBST plur

Sanktionen

sanções f plur

Sanktionen gegen einen Staat verhängen

impor sanções a um país

sanktionieren* VERBE trans

1. sanktionieren (gutheißen):

sanktionieren

sancionar

2. sanktionieren (mit Sanktionen belegen):

sanktionieren

impor sanções a

Induktionsherd SUBST

Entrée d'utilisateur

Induktionsherd m

fogão de indução m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die lexikalische Bedeutung wird durch das Nomen bestimmt, aber durch das finite Funktionsverb modifiziert.

de.wikipedia.org

Ein Funktionsverb ist ein Verb, das eine sehr allgemeine Bedeutung hat und Bestandteil eines Funktionsverbgefüges ist.

de.wikipedia.org

Die Verben sind meist zusammengesetzt, d. h. aus einem Funktionsverb und einer nominalen Basis.

de.wikipedia.org