Traductions de „geflügelmast“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

geflügelt ADJ

geflügelt

alado

geflügelt

com asas

geflügelte Worte

ditos m proverbiais plur

Geflügel <-s> SUBST nt kein plur

1. Geflügel (Tiere):

Geflügel

aves f plur de criação

Geflügel

aves f plur de capoeira

2. Geflügel (Fleisch):

Geflügel

aves f plur

gefleckt ADJ

gefleckt

malhado

geflogen [gəˈflo:gən]

geflogen pp von fliegen:

Voir aussi : fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE trans

fliegen

pilotar

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE intr +sein

1. fliegen:

fliegen (Vogel, Flugzeug)

voar

fliegen (Mensch)

andar [oder ir] de avião

ich fliege morgen nach Brasilien

eu vou amanhã (de avião) para o Brasil

in die Luft fliegen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

explodir

bei der Demonstration flogen Steine

voaram pedras na manifestação

2. fliegen fam (entlassen werden):

fliegen

ser posto na rua

durch eine Prüfung fliegen

chumbar num exame

beflügeln* VERBE trans littér (Fantasie)

beflügeln

dar asas a

Fluggast <-(e)s, -gäste> SUBST m

Fluggast

passageiro(-a) m (f) (de avião)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Geflügelmast werden sowohl weibliche als auch männliche Jungvögel gemästet.

de.wikipedia.org

In der Geflügelmast und als Legehennen werden meist Hybridhühner eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert entstanden Betriebe für industrielle Schuhproduktion, den Bau geophysikalischer Geräte, die Möbelproduktion sowie industrielle Geflügelmast.

de.wikipedia.org

Nudeln oder Stopfen ist eine Form der Geflügelmast, bei der Gänse oder Enten „gestopft“ werden, indem ihnen das Futter per Zwangsernährung verabreicht wird.

de.wikipedia.org

Maisspindelgranulat wird verwendet zum Absorbieren von Flüssigkeiten, Gleitschleifen und Polieren an Materialien oder als Einstreu in der Geflügelmast.

de.wikipedia.org