Traductions de „halsansatz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bodensatz <-(e)s> SUBST m kein plur

Bodensatz (Wein)

depósito m

Bodensatz (Kaffee, Wein)

borra(s) f plur

Bodensatz (Kaffee, Wein)

pé m

Gegensatz <-es, -sätze> SUBST m

1. Gegensatz (Widerspruch):

Gegensatz

oposição f

Gegensatz

contraste m

im Gegensatz stehen zu

estar em oposição a

2. Gegensatz (bei Begriff, Wort):

Gegensatz

antónimo m

3. Gegensatz (Unterschied):

Gegensatz

contrário m

Gegensatz

oposto m

im Gegensatz zu

ao contrário de

Gegensätze ziehen sich an

os opostos atraem-se

Nebensatz <-es, -sätze> SUBST m GRAM

Nebensatz

oração f subordinada

Zinssatz <-es, -sätze> SUBST m

Zinssatz

taxa f de juro

Blocksatz <-es> SUBST m kein plur

Blocksatz

texto m justificado

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m

Hauptsatz

oração f principal

Kaffeesatz <-es> SUBST m kein plur

Kaffeesatz

borra f de café

Zahnersatz <-es> SUBST m kein plur

Zahnersatz

dentadura f postiça

Datensatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Datensatz m INFOR

registo m

Datensatz

registro m Brés

Aussagesatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Aussagesatz m LING

frase afirmativa f

Schadensersatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Schadensersatz m JUR

indemnização f

Schadensersatz m JUR

perdas (fpl) e danos (mpl)

als Schadensersatz

por perdas e danos