Traductions de „hierzu“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hierzu [ˈhi:ɐtsu:, ˈ-ˈ-] ADV

hierzu

a isto

hierzu

com isto

hierzu kann ich Ihnen nur raten

quanto a isso, só posso aconselhá-lo

hierzu gehört ein guter Rotwein

com isto, bebe-se um bom vinho tinto

Expressions couramment utilisées avec hierzu

hierzu gehört ein guter Rotwein

com isto, bebe-se um bom vinho tinto

hierzu kann ich Ihnen nur raten

quanto a isso, só posso aconselhá-lo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Korrespondierend hierzu sind auch die für eigene Anteile oder Ingangsetzungskosten vorgesehenen Ausschüttungssperren weggefallen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.

de.wikipedia.org

Hierzu war jeweils in den Signatarstaaten ein Appellationsgericht benannt.

de.wikipedia.org

Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.

de.wikipedia.org

Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.

de.wikipedia.org

Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen unter anderem Bremsstrahlung, Terahertzstrahlung, hochbrillante Röntgenstrahlung, Positronen, Neutronen sowie Elektronen.

de.wikipedia.org

Hierzu betrachtet sie die Gesellschaft trotz ihres unwirksamen Gründungsvertrags als wirksam entstanden.

de.wikipedia.org

Rothschild & Söhne waren jedoch nur gegen eine Verpfändung des landgräflichen Tafelsilbers hierzu bereit.

de.wikipedia.org

Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.

de.wikipedia.org