Traductions de „jarret“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Metall):

Barren

barra f

2. Barren SPORT:

Barren

barras f plur paralelas

harren [ˈharən] VERBE intr littér

harren

esperar

harren

aguardar

Karree <-s, -s> [kaˈre:] SUBST nt A

Karree

entrecosto m

Karree

costeleta f

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

Karren

carroça f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fam

fazer o trabalho sujo por alguém

knarren [ˈknarən] VERBE intr

knarren

ranger

Pfarrei <-en> SUBST f

Pfarrei

paróquia f

Pfarrer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈpfarɐ] SUBST m(f)

Pfarrer(in) (katholisch)

padre m

Pfarrer(in) (katholisch)

pároco m

Pfarrer(in) (evangelisch)

pastor(a) m (f)

starren [ˈʃtarən] VERBE intr

starren

olhar fixamente

auf etw starren

cravar os olhos em a. c.

auf etw starren

fitar a. c.

Dekret <-(e)s, -e> [deˈkre:t] SUBST nt JUR

Dekret

decreto m

jähren VERBE pron

jähren sich jähren:

sich jähren

fazer um ano

ihr Todestag jährt sich heute zum dritten Mal

faz hoje três anos que ela morreu

Arrest <-(e)s, -e> SUBST m (Haft)

Arrest

detenção f

Arrest

prisão f

I . jagen [ˈja:gən] VERBE trans

1. jagen:

jagen (Tier, Mensch)

caçar

jagen (verfolgen)

perseguir

2. jagen (verjagen):

jagen

escorraçar

jdn in die Flucht jagen

pôr alguém em fuga

II . jagen [ˈja:gən] VERBE intr

1. jagen (auf Jagd gehen):

jagen

ir à caça

jagen

caçar

2. jagen +sein (rasen):

jagen

correr