Traductions de „kirchenferne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kirchengemeinde <-n> SUBST f

Kirchengemeinde

paróquia f

Kirchensteuer <-n> SUBST f

Kirchensteuer

contribuição f para a Igreja

Kirchensteuer

Kirchensteuer é um imposto que se eleva a aproximadamente 8% do IRS e que é pago por todas as pessoas que trabalham e estão filiadas à Igreja Evangélica (Protestante) ou à Igreja Católica. Normalmente este imposto é pago às Finanças que se encarregam de o reenviar para as devidas igrejas. Na Áustria esta contribuição assume diferentes valores e é recolhida pelas próprias igrejas. Na Suíça o Kirchensteuer é regulamentado de acordo com as leis de cada cantão.

Kirchenlied <-(e)s, -er> SUBST nt

Kirchenlied

cântico m (sagrado)

Kirchenasyl <-s, -e> SUBST nt POL

Kirchenasyl

asilo m concedido pela Igreja

Kirchenmusik SUBST f kein plur

Kirchenmusik

música f sacra

Rechenfehler <-s, -> SUBST m

Rechenfehler

erro m de cálculo

Kuchenform <-en> SUBST f

Kuchenform

forma f para bolos

Fleckenentferner <-s, -> SUBST m

Fleckenentferner

tira-nódoas m